Jeg er cirka 1/3 af vejen gennem Neal Stephensons 'Anathem' og indtil videre har jeg været i stand til at følge det meste af hans terminologi, men en ting stikker ud i mit sind.
Spoiler'ed for dem, der ikke har læst det endnu.
På mit nuværende tidspunkt kaldes en Anathem, og Fraa Orolo startes ud og tvunget til at gå extramuros . Hvad jeg ikke forstår, er, hvordan dette adskiller sig fra Voco, der gik på måske 20 sider tidligere. Desværre undgår Fraas navn mig, men han blev også med magt sparket ud. Alligevel synes alle at tro, at en Anathem er langt værre end en Voco.
Fortolker jeg dette forkert eller mangler jeg noget?